リニューアルオープン特別セール！第一三共ヘルスケア

●過剰に作られたメラニンを無色化し、肌のターンオーバーを正常化。体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。
<br>●しみ対策成分（Ｌ−システイン２４０ｍｇ、ビタミンＣ１０００ｍｇ）に加え、４種の肌ビタミンが、すこやかな肌を保ちながら、しみ対策をサポートします。
<br>●続けやすい、１回２錠、１日２回タイプです。
<br>●妊娠、授乳期でも服用いただけます。
<br>●顔だけでなく、全身にアプローチします。

トランシーノ　ホワイトC　クリア 　　　240錠　　第3類医薬品　　　第一三共ヘルスケア株式会社　4987107627667

体の内側から。しみ・そばかす対策薬
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E、B2、B6、B3）配合
●顔だけでなく、全身にアプローチします。
●続けやすい、1回2錠、1日2回タイプです。
●妊娠、授乳期でも服用いただけます。

体の内側から。しみ・そばかす対策薬
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E、B2、B6、B3）配合
●顔だけでなく、全身にアプローチします。
●続けやすい、1回2錠、1日2回タイプです。
●妊娠、授乳期でも服用いただけます。

商品紹介
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの
生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、
しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合

●効能・効果
1.次の諸症状の緩和:しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
2.次の場合のビタミンCの補給:肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
3.次の場合の出血予防:歯ぐきからの出血、鼻出血
ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない
場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい

●用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
年齢・・・1回量・・・1日服用回数
成人(15歳以上)・・・2錠・・・2回 朝夕服用して下さい。
7歳以上15歳未満・・・1錠・・・2回 朝夕服用して下さい。
7歳未満・・・服用しないで下さい。

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

【第3類医薬品】トランシーノ ホワイトCクリア 240錠第一三共ヘルスケア

【特徴】
●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

【効能・効果】
次の諸症状※の緩和：しみ，そばかす，日焼け・かぶれによる色素沈着。
次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時，妊娠・授乳期，病中病後の体力低下時，老年期。
次の場合※の出血予防：歯ぐきからの出血，鼻出血

L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。

・当社では配送コスト削減のため、過剰包装をおこなっておらず、基本的に緩衝材付き封筒でお送りさせていただいております。そのため配送時、外箱などが潰れる可能性もございますが、中身や本体に支障のないものに関しては、返品・返金の対象外となりますので、ご了承いただけますと幸いです。●L-システインがビタミンCと協力して、しみそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合。

【第3類医薬品】トランシーノ ホワイトCクリア 240錠第一三共ヘルスケア

【特徴】
●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

【効能・効果】
次の諸症状※の緩和：しみ，そばかす，日焼け・かぶれによる色素沈着。
次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時，妊娠・授乳期，病中病後の体力低下時，老年期。
次の場合※の出血予防：歯ぐきからの出血，鼻出血

内容量:240錠

※お買い上げいただける個数は5個までですJANコード：4987107627667

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。


体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量※1240mg※2配合・ビタミンC1000mg※2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

※1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
※2 成人(15歳以上)1日量

<br>【お得なセット価格もございます】

L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。

沖縄県へのお届けは、追加送料1000円ご請求となります。

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

※リニューアルに伴いパッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。

【医薬品注意事項】
内容をよく読み、ご確認の上、注文手続きをお願い致します。
下記に該当する方は、お問い合わせにご入力ください。
● 使用者は、医師の診断を受けていたり、病気の診断を受けている。
● 使用者は、病院でもらったお薬や薬局で購入したお薬・サプリメントなどを使用している。
● 使用者は、乳児、幼児または小児である。
● 使用者は、現在妊娠中、もしくは授乳中である。
● 使用者は、これまで、薬や食品でアレルギーを起こしたことがある。

体の内から、しみ・そばかす対策1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和

トランシーノ　ホワイトC　クリア 　　　240錠　　第3類医薬品　　　第一三共ヘルスケア株式会社　4987107627667

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。


体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量※1240mg※2配合・ビタミンC1000mg※2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

※1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
※2 成人(15歳以上)1日量


効能・効果、用法・用量、成分

1. 次の諸症状の緩和
しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着

2. 次の場合のビタミンCの補給
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期

3. 次の場合の出血予防
歯ぐきからの出血、鼻出血
※ただし、上記1.および3.の症状について、1カ月ほど使用しても改善が見られない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい。

用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
2回朝夕に服用して下さい

成人（15歳以上）：2錠
7歳以上15歳未満：1錠
7歳未満：服用しないで下さい

商品紹介
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの
生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、
しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合

L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。

15時迄に注文確定で当日発送(土日祝休業日除く)

●しみ・そばかす対策薬　　　　
●トランシーノの飲むしみ・そばかす対策薬
●「抑える」「無色化」「排出」の3ステップでしみを薄くします
しみ そばかす 肝斑 かんぱん トランシーノ

L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

4987107627667　トランシーノ　ホワイトC　クリア 　　　240錠　　第3類医薬品　　　第一三共ヘルスケア株式会社

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

特長
過剰に作られたメラニンを無色化し、肌のターンオーバーを正常化。体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。
しみ対策成分（L-システイン最大量※1※2、ビタミンC1000mg※1）に加え、4種の肌ビタミンが、すこやかな肌を保ちながら、しみ対策をサポートします。
続けやすい、1回2錠、1日2回タイプです。
妊娠、授乳期でも服用いただけます。
顔だけでなく、全身にアプローチします。
※1　成人（15歳以上）1日量
※2　ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量

トランシーノ ホワイトCクリア(しみ・そばかす対策薬 インナーケア 妊娠・授乳期OK トランシーノ ビタミンC主薬製剤 錠剤 7歳以上)/皮膚・肌荒れ・にきびの薬/ブランド：トランシーノ/【発売元、製造元、輸入元又は販売元】第一三共ヘルスケア/【トランシーノ ホワイトCクリアの商品詳細】●L-システインがビタミンCと協力して、しみそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合。/cate15143

効能・効果
1. 次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着2. 次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期3. 次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」

用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。年齢：1回服用量：1日服用回数 成人（15歳以上）：2錠：2回朝夕服用して下さい。 7歳以上15歳未満：1錠 7歳未満 服用しないで下さい。 用法・用量に関連する注意(1)用法・用量を厳守して下さい。(2)食前・食後にかかわらず、服用していただけます。(3)7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。

体の内側から。しみ、そばかす対策薬

過剰に作られたメラニンを無色化し、肌のターンオーバーを正常化。
体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。

しみ対策成分(ビタミンC1000mg、L-システイン最大量)に加え、
4種の肌ビタミンが、すこやかな肌を保ちながら、
しみ対策をサポートします。

続けやすい、1日2回、1回2錠タイプです。

妊娠、授乳期でも服用いただけます。

5のつく日はLOHACO本店がさらにオトク！
※ご注文の確定タイミングにより、在庫が確保できない場合がございます。
「ご注文を確定」する際に再度ご確認ください。
トランシーノの飲むしみ・そばかす対策薬「抑える」「無色化」「排出」の3ステップでしみを薄くします　※商品の発送時点で、使用期限まで残り360日以上の商品をお届けします。
しみが気になる方、美白スキンケアだけでは満足できていない方に。トランシーノホワイトCクリアは、しみ対策成分（ビタミンC、Lーシステイン）をシリーズ最大量配合。更に4種類のビタミン＜天然型ビタミンE（コハク酸d-α-トコフェロール）、ビタミンB2（リボフラビン）、ビタミンB6（ピリドキシン塩酸塩）、ニコチン酸アミド＞を配合。肌を健やかに保ち、ターンオーバーを正常化させます。メラニンを抑える・無色化・排出の3ステップで体の内側からしみを薄くします。しみ・そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着に。
医薬品・ヘルスケア・介護 ＞ 医薬品・医薬部外品 ＞ ビタミン・栄養剤（医薬品） ＞ シミ・そばかす（医薬品）

特徴
しみ・そばかすを緩和する医薬品です。
◆L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの
生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、
しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
◆ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
◆肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合

効能・効果
●次の諸症状の緩和：
しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
●次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
●次の場合のビタミンCの補給：
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期

成分(4錠中)

アスコルビン酸(ビタミンC)・・・1000ｍｇ
L-システイン・・・240ｍｇ
コハク酸ｄ-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)・・・50ｍｇ
リボフラビン(ビタミンB2)・・・6ｍｇ
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・12ｍｇ
ニコチン酸アミド(ビタミンB3)・・・60ｍｇ

特徴
しみ・そばかすを緩和する医薬品です。
◆L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの
生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、
しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
◆ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
◆肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合

効能・効果
●次の諸症状の緩和：
しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
●次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
●次の場合のビタミンCの補給：
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期

成分(4錠中)

アスコルビン酸(ビタミンC)・・・1000ｍｇ
L-システイン・・・240ｍｇ
コハク酸ｄ-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)・・・50ｍｇ
リボフラビン(ビタミンB2)・・・6ｍｇ
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・12ｍｇ
ニコチン酸アミド(ビタミンB3)・・・60ｍｇ

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。

体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量*1240mg*2配合・ビタミンC1000mg*2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

*1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
*2 成人(15歳以上)1日量

●しみ・そばかす対策薬　　　　
●トランシーノの飲むしみ・そばかす対策薬
●「抑える」「無色化」「排出」の3ステップでしみを薄くします
しみ そばかす 肝斑 かんぱん トランシーノ

「トランシーノホワイトCクリア」は体の内側から効いてくれる、そばかす対策薬。すこやかな肌を保ちながら、しみ対策をサポートします。

■特長その1
過剰に作られたメラニンを無色化し、肌のターンオーバーを正常化。体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。

■特長その2
しみ対策成分（ビタミンC1000mg、L-システイン最大量）に加え、4種の肌ビタミン配合。

■特長その3
続けやすい、1日2回、1回2錠タイプです。

■特長その4
妊娠、授乳期でも服用いただけます。

商品紹介
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの
生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、
しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合

●効能・効果
1.次の諸症状の緩和:しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
2.次の場合のビタミンCの補給:肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
3.次の場合の出血予防:歯ぐきからの出血、鼻出血
ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない
場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい

●用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
年齢・・・1回量・・・1日服用回数
成人(15歳以上)・・・2錠・・・2回 朝夕服用して下さい。
7歳以上15歳未満・・・1錠・・・2回 朝夕服用して下さい。
7歳未満・・・服用しないで下さい。

L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。

※リニューアルに伴いパッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。

【医薬品注意事項】
医薬品注意事項をよく読み、内容をご確認の上、注文手続きをお願い致します。
下記に該当する方は、お問い合わせにご入力ください。
● 使用者は、医師の診断を受けていたり、病気の診断を受けている。
● 使用者は、病院でもらったお薬や薬局で購入したお薬・サプリメントなどを使用している。
● 使用者は、乳児、幼児または小児である。
● 使用者は、現在妊娠中、もしくは授乳中である。
● 使用者は、これまで、薬や食品でアレルギーを起こしたことがある。

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。


体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量※1240mg※2配合・ビタミンC1000mg※2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

※1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
※2 成人(15歳以上)1日量


効能・効果、用法・用量、成分

1. 次の諸症状の緩和
しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着

2. 次の場合のビタミンCの補給
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期

3. 次の場合の出血予防
歯ぐきからの出血、鼻出血
※ただし、上記1.および3.の症状について、1カ月ほど使用しても改善が見られない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい。

用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
2回朝夕に服用して下さい

成人（15歳以上）：2錠
7歳以上15歳未満：1錠
7歳未満：服用しないで下さい

15時迄に注文確定で当日発送(土日祝休業日除く)

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

※メーカー品薄の為、次回入荷時期未定
【単品での販売もございます】

沖縄県へのお届けは、追加送料1000円ご請求となります。

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。

体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量*1240mg*2配合・ビタミンC1000mg*2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

*1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
*2 成人(15歳以上)1日量

体の内側から。しみ・そばかす対策薬
●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。
●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。
●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E、B2、B6、B3）配合
●顔だけでなく、全身にアプローチします。
●続けやすい、1回2錠、1日2回タイプです。
●妊娠、授乳期でも服用いただけます。

商品情報広告文責ジェットグループ株式会社070-9248-3356メーカー名、又は販売業者名(輸入品の場合はメーカー名、輸入者名ともに記載)第一三共ヘルスケア株式会社日本製か海外製(アメリカ製等)か日本製商品区分医薬品商品説明文●L-システインがビタミンCと協力して、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し、メラニンの排出を促進することにより、しみ、そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン(E、B2、B6、B3)配合使用上の注意■■してはいけないこと■■■■相談すること■■1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(1)医師の治療を受けている人(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。関係部位・・・症状皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ消化器・・・吐き気・嘔吐、胃部不快感、腹痛3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。下痢、便秘4.1カ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。5.服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。有効成分・分量本剤は、白色~わずかに赤みを帯びた白色のフィルムコーティング錠で、4錠中に次の成分を含有しています。成分・・・分量アスコルビン酸(ビタミンC)・・・1000mgL-システイン・・・240mgコハク酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)・・・50mgリボフラビン(ビタミンB2)・・・6mgピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・12mgニコチン酸アミド(ビタミンB3)・・・60mg添加物:トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、カルメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール、カルナウバロウ(1)本剤の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師に知らせて下さい。(2)本剤に配合されているリボフラビン(ビタミンB2)により、尿が黄色になることがあります。効能・効果1.次の諸症状の緩和:しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着2.次の場合のビタミンCの補給:肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期3.次の場合の出血予防:歯ぐきからの出血、鼻出血「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」用法・用量次の量を水又はお湯で服用して下さい。年齢・・・1回量・・・1日服用回数成人(15歳以上)・・・2錠・・・2回 朝夕服用して下さい。7歳以上15歳未満・・・1錠・・・2回 朝夕服用して下さい。7歳未満・・・服用しないで下さい。(1)用法・用量を厳守して下さい。(2)食前・食後にかかわらず、服用していただけます。(3)7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。保管及び取り扱い上の注意(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。(3)他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります)(4)容器のキャップのしめ方が不十分な場合は、湿気などの影響により本剤が変質するおそれがありますので、服用後はそのつど必ずキャップをしっかりしめて下さい。(5)ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。(6)ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。(7)ビンの中に乾燥剤を入れてありますので、薬を使い終わるまでは捨てないで下さい。また、間違って服用しないよう注意して下さい。(8)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。製造販売元第一三共ヘルスケア株式会社東京都中央区日本橋3-14-10リスク区分第3類医薬品使用期限使用期限までに6ヶ月以上ある商品を発送いたします。お問い合わせ先本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い致します。第一三共ヘルスケア株式会社 トランシーノ相談室〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-100120-013-4169:00~17:00(土、日、祝日を除く)ご注意メーカーによるパッケージや外観リニューアルにより、商品ページ画像と見た目が異なる商品をお届けすることがございます。あらかじめご了承をお願い致します。6

15時迄に注文確定で当日発送(土日祝休業日除く)

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

使用期限は6カ月以上先のものを送ります。●L-システインがビタミンCと協力して，しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制。さらにお肌の新陳代謝を促し，メラニンの排出を促進することにより，しみ，そばかすや日やけによる色素沈着を緩和します。●ビタミンCが出来てしまった黒色メラニンを無色化していきます。●肌をすこやかに導く4種のビタミン（E，B2，B6，B3）配合

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。

体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量*1240mg*2配合・ビタミンC1000mg*2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

*1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
*2 成人(15歳以上)1日量

使用期限(医薬品)：商品ページ内に未記載の場合、期限残1年以上の商品を出荷しております。


体の内側から、しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトＣクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量※1240mg※2配合・ビタミンC1000mg※2配合。1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。

※1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
※2 成人(15歳以上)1日量


効能・効果、用法・用量、成分

1. 次の諸症状の緩和
しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着

2. 次の場合のビタミンCの補給
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期

3. 次の場合の出血予防
歯ぐきからの出血、鼻出血
※ただし、上記1.および3.の症状について、1カ月ほど使用しても改善が見られない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい。

用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
2回朝夕に服用して下さい

成人（15歳以上）：2錠
7歳以上15歳未満：1錠
7歳未満：服用しないで下さい