【商品説明】 ■企 画:国立国語院 ■出版社:図書出版夏雨 ■発 行: 2019-2-13 ■構 成 :210*287 212ページ ■ Book Guide 国立国語院の2017年多文化家庭教材事業の結果物で、多文化家庭の人々が韓国文化を理解した上で韓国語の口語と文語、両方とも偏りなくこなせるように構成した。 学習者が韓国社会の一員として確固としたアイデンティティーを持ち、家族生活、隣人との交流、職業活動などを含めたいろんな場面で必要な韓国語を自然に使いこなせるように構成されている。 ※2010年出版された、『結婚移民者と共にする韓国語』の改定版ですが、構成は大分変りました。 『多文化家庭と共にする楽しい韓国語』は、口語中心の課題活動が多めに構成されています。 ♦目次 발간사 머리말 일러두기 교재 구성표 1과 취직하기 위해서 한국어를 배우고 있어요. 2과 한국어를 아주 잘하던데요. 3과 자가 씨가 결혼한다고 해요. 4과 다음 달에 결혼하기로 했어요. 5과 임신 축하해요! 6과 어린이집이 좀 가까웠으면 좋겠어요. 7과 이 집은 남향인 데다가 교통도 편리해요. 8과 화장실 타일이 많이 깨져 있어요. 9과 요리를 하느라고 소리를 못 들었어요. 10과 한 달에 한 번씩 적금을 넣고 있어요. 11과 대형 마트에 갔더니 동네 마트보다 비싼 물건도 많더라고요. 12과 절전 기능은 있나요? 13과 우유를 먹여서 재우세요. 14과 수리하는 데 시간이 얼마나 걸려요? 15과 조용하기는커녕 시끄러워서 잠도 못 자겠어요. 16과 향수병인가 봐요. 모범 답안 듣기 지문 문화 번역 단어장