日本語と原語で歌う世界の名歌

歌集・日本・世界の歌【詳細情報】Songs in English；Songs in German；Songs in French；Songs in Italian；Songs in Spanish；Songs in Russian；Songs in Polish etc．・版型：A5・総ページ数：350・ISBNコード：9784889863543・出版年月日：2000/10/20【収録曲】・Annie Laurie／アニー・ローリー作詞:W．Douglas 作曲:J．Scott 訳詞:堀内敬三・Home，Sweet Home／埴生の宿作詞:F．Payne 作曲:H．Bishop 作詞:里見義・Rocked in the Cradle of the Deep／たゆとう小舟作曲:J．P．Knight 訳詞:近藤朔風・Her Bright Smile Haunts me Still／ほととぎす作曲:W．T．Wrighton 訳詞:近藤朔風・Loch Lomond／ロッホ・ローモンドScotch Folk Song 訳詞:門馬直衛・Green Sleeves／グリーン・スリーヴスScotch Folk Song 訳詞:門馬直衛・Drink to Me Only with Thine Eyes／君が眼にて酒を汲めよScotch Folk Song 訳詞:並木祐一・Love’s Old Sweet Song／なつかしき愛の歌作詞:C．C．Bingham 作曲:J．L．Molloy 訳詞:近藤玲二・Long Long Ago／久しき昔作曲:T．H．Bayly 訳詞:近藤朔風・Comin’ thro’ the Rye／故郷の空Scotch Folk Song 作詞:大和田建樹・The Bluebells of Scotland／美しきScotch Folk Song 作詞:稲垣千頴・Faithfu’ Johnie／いとしジョニーScotch Folk Song 訳詞:津川主一・Auld Lang Syne／蛍の光Scotch Folk Song 作詞:稲垣千頴・The Last Rose of summer／庭の千草作詞:T．Moore Irish Air 作詞:里見義・Believe Me，／春の日の花と輝く作詞:T．Moore Irish Folk Song 訳詞:堀内敬三・Londonderry Air／ロンドンデリーの歌Irish Folk Song 編曲:P．Grainger 訳詞:津川主一・Oh！Susanna／おゝスザンナ作曲:S．C．Foster 訳詞:津川主一・Camptown Races／草競馬作曲:S．C．Foster 訳詞:津川主一・Ring，Ring de Banjo／バンジョー鳴らし作曲:S．C．Foster 訳詞:津川主一・Old Folks at Home／故郷の人々作曲:S．C．Foster 訳詞:堀内敬三・Massa’s in de Cold，Cold Ground／主人は冷き土の下作曲:S．C．Foster 訳詞:並木祐一・Jeanie with the Light Brown Hair／金髪のジェニー作曲:S．C．Foster 訳詞:津川主一・Old Black Joe／オールド・ブラック・ジョー作曲:S．C．Foster 訳詞:緒園凉子・Beautiful Dreamer／夢路より作曲:S．C．Foster 訳詞:津川主一・My Old Kentucky Home／ケンタッキーのわが家作曲:S．C．Foster 訳詞:堀内敬三・Dixie Land／ディキシーランド作曲:D．D．Emett 訳詞:二条啓輔・When You and I Were Young， Maggie／マギー若き日の歌を作詞:G．W．Johnson 作曲:J．A．Butterfield 訳詞:堀内敬三・Dreaming of Home and Mother／旅愁作曲:J．P．Ordway 作詞:犬童球溪・Where the four leaf Clovers grow／四つ葉のクローバ作詞・作曲:R．E．Reuter 訳詞:吉丸一昌・Carry Me Back to Old Virginny／なつかしのヴァージニア作曲:J．A．Bland 訳詞:妹尾幸陽・Oh My Darling Clementine／いとしのクレメンタイン作曲:P．Montrose 訳詞:田香隆・Home on the Range／峠のわが家American Folk Song 訳詞:竜田和夫・Nobody Knows de Trouble I’ve Seen／わが悩み知り給うNegro Spiritual 訳詞:津川主一・Deep River／深い河Negro Spiritual 訳詞:津川主一・Going Home／家路作詞:William 作曲:A．Dvorak 訳詞:高田三九三・Silent Night，Holy Night／聖夜作詞:J．Mohr 作曲:F．Gruber 作詞:由木康・Jingle，Bells／ジングル・ベル作曲:J．S．Pierpont 訳詞:堀内敬三・Joy to the World！（たみみなよろこべ） Hark the glad Sound！／もろびとこぞりて讃美歌 作詞:I．Watts 作詞:P．Doldridge 作曲:G．F．Handel・O Come，All Ye Faithful Adeste Fideles／神の御子は讃美歌 18th Century Melody・God Be With You／神ともにいまして讃美歌 作詞:J．E．Rankin 作曲:W．G．Tomer・Silver Threads among the Gold／白銀の糸作詞:E．E．Rexford 作曲:H．P．Danks 訳詞:津川主一・Flow Gently Sweet Afton／アフトン川の流れ作曲:J．E．Spilman 訳詞:藪田義雄・Flee as a Bird／追憶Spanish Melody 作詞:古関吉雄・Der Lindenbaum／菩提樹作詞:W．Muller 作曲:F．Schubert 訳詞:近藤朔風・Die beiden Grenadiere／二人の兵士作詞:H．Heine 作曲:R．Schumann 訳詞:堀内敬三・An Die Musik／楽に寄す作詞:F．R．Von Schober 作曲:F．Schubert 訳詞:堀内敬三・Die Forelle／ます作詞:C．F．D．Schubart 作曲:F．Schubert 訳詞:堀内敬三・Standchen／シューベルトのセレナード作詞:L．Rellstab 作曲:F．Schubert 訳詞:堀内敬三・Standchen／きけ ひばり独訳:A．W．Schlegel，Fr．Reil 作曲:F．Schubert 訳詞:堀内敬三・Auf Flugeln des Gesanges／歌のつばさ作詞:H．Heine 作曲:F．Mendelssohn 訳詞:津川主一・Solvejgs Lied／ソルヴェイグの歌作詞:H．Ibsen 作曲:E．H．Grieg 訳詞:堀内敬三・O！Du mein holder Abendstern“Tannhauser”／宵星の歌 歌劇「タンホイザー」より作曲:R．Wagner 訳詞:近藤朔風・Das Veilchen／すみれ作詞:J．W．Goethe 作曲:W．A．Mozart 訳詞:乙骨三郎・Sonntag／日曜日L．Uhlandの民謡集より 作曲:J．Brahms 訳詞:緒園凉子・Ich Liebe Dich／御身を愛す作曲:L．Van Beethoven 訳詞:堀内敬三・Ave Maria／アヴェ・マリア作詞:W．Scott 独訳:Storg 作曲:F．Schubert 訳詞:堀内敬三・Tochter Zion／祈れやおとめ作詞:J．J．Eschenburg 作曲:G．F．Handel 訳詞:杉田健・・・他。※収録順は、掲載順と異なる場合がございます。【島村管理コード：15120201102】