[書籍の同梱は2冊まで]/出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記

【メール便のご利用条件】・商品同梱は2点まで・商品重量合計800g未満ご注文前に必ずご確認ください＜内容＞30代のころの私は、次から次へと執筆・翻訳の依頼が舞い込み、1年365日フル稼働が当たり前だった。その結果、30代の10年間で50冊ほどの単行本を出すに至った。が、そんな私もふと気がついてみれば、最後に本を出してから8年以上も経っていた。—なぜか?私が出版業界から足を洗うまでの全軌跡をご紹介しよう。出版界の暗部に斬りこむ天国と地獄のドキュメント。＜収録内容＞第1章 夢の夢の、そのまた夢の仕事(デビュー:「1冊目には宮崎さんのお名前は出ません」翻訳の醍醐味:惚れ込んだ原書を売り込む ほか)第2章 ミッション:インポッシブル(二足目のわらじ:出版翻訳家志望者への秘策監修者:「宮崎さんって、なんでもない人じゃないですか」 ほか)第3章 これぞ出版翻訳家の歓喜(平積み:「在庫が1冊もないのです」ご褒美:17年越しのジグソーパズル ほか)第4章 そして私は燃え尽きた(翻訳代金前払い:「だからウチで出すって!」前代未聞の犯罪:訳者名を表示せず書籍刊行 ほか)＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2557789Miyazaki Shinji / Cho / Shuppan Honyaku Ka Nante Naru N Janakatta Nikki Koshite Watashi Ha Shokugyo Tekina ”Shi” Wo Mukaetaメディア：本/雑誌重量：297g発売日：2020/11JAN：9784866809120[書籍のメール便同梱は2冊まで]/出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記 こうして私は職業的な「死」を迎えた[本/雑誌] / 宮崎伸治/著2020/11発売

著:宮崎伸治
出版社:三五館シンシャ
発売日:2020年12月
キーワード:出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記こうして私は職業的な「死」を迎えた宮崎伸治 しゆつぱんほんやくかなんてなるんじやなかつたにつき シユツパンホンヤクカナンテナルンジヤナカツタニツキ みやざき しんじ ミヤザキ シンジ

発売日:2020年11月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:三五館シンシャ / 発売国:日本 / ISBN:9784866809120 / アーティストキーワード:宮崎伸治

内容詳細:３０代のころの私は、次から次へと執筆・翻訳の依頼が舞い込み、１年３６５日フル稼働が当たり前だった。その結果、３０代の１０年間で５０冊ほどの単行本を出すに至った。が、そんな私もふと気がついてみれば、最後に本を出してから８年以上も経っていた。―なぜか？私が出版業界から足を洗うまでの全軌跡をご紹介しよう。出版界の暗部に斬りこむ天国と地獄のドキュメント。目次:第１章　夢の夢の、そのまた夢の仕事（デビュー：「１冊目には宮崎さんのお名前は出ません」/ 翻訳の醍醐味：惚れ込んだ原書を売り込む　ほか）/ 第２章　ミ・・・