対訳 禅と日本文化 - Zen and Japanese Culture

対訳 鈴木大拙 北川桃雄 講談社ゼン ト ニホン ブンカ スズキ,ダイセツ キタガワ,モモオ 発行年月：2005年12月 ページ数：238p サイズ：単行本 ISBN：9784770040268 本文：英和対訳 鈴木大拙（スズキダイセツ） 明治、大正、昭和時代の仏教学者かつ思想家。1870年10月18日、石川県金沢市に生まれる。本名は貞太郎。東京帝国大学に学び、鎌倉円覚寺の今北洪川に、その没後は釈宗演に師事。1897年アメリカに渡り、「大乗起信論」の英訳、「大乗仏教概論」の英文出版などをおこなう。11年間滞米し、1909年に帰国後、学習院教授、大谷大教授などになる。1911年アメリカ人のビアトリス・レーンと結婚。1921年には英文雑誌「イースタン・ブディスト」（The　Eastern　Buddhist）を創刊。1936年には、イギリスとアメリカの大学で「禅と日本文化」を講じた。1945年鎌倉東慶寺に松ケ岡文庫を設立。1949年文化勲章受章。同年、ハワイ大学の第2回東西哲学者会議に出席、その後、アメリカの大学やヨーロッパで大乗仏教思想、とくに禅思想を広く世界に紹介した。1963年に「教行信証」全6巻の英訳を完成させる。1966年、7月12日、95歳で死去 北川桃雄（キタガワモモオ） 1899年ー1969年。美術史家、美術評論家。東京生まれ。1924年京都帝国大学経済学部卒業。1941年東京帝国大学文学部美術史科卒業後、共立女子大教授となる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　禅の予備知識／第2章　禅と美術／第3章　禅と武士／第4章　禅と剣道／第5章　禅と儒教／第6章　禅と茶道 日本文化および日本的性格の形成の上で、禅は大きな役割を果たしてきた。その事例をさまざまに掲げながら、詳細に説き明かした日本文化論の不朽の名著。鈴木大拙博士の格調高い英文に、北川桃雄氏の定評ある翻訳を添えた、現代人のための対訳版。 本 人文・思想・社会 宗教・倫理 仏教

著:鈴木大拙　訳:北川桃雄
出版社:講談社インターナショナル
発売日:2005年12月
キーワード:禅と日本文化対訳鈴木大拙北川桃雄 ぜんとにほんぶんかたいやく ゼントニホンブンカタイヤク すずき だいせつ きたがわ も スズキ ダイセツ キタガワ モ