メンデルスゾーン:夏の夜の夢(抜粋)[英語歌唱版]

石丸幹二メンデルスゾーン ナツノヨルノユメ バッスイ エイゴカショウバン イシマルカンジ アバド クラウディオ ベルリンフィルハーモニーカンゲンガクダン 発売日：2020年04月08日 予約締切日：2020年04月04日 FELIX MENDELSSOHN: A MIDSUMMER NIGHT`S DREAM JAN：4547366444834 SICCー30554 (株)ソニー・ミュージックレーベルズ クラウディオ・アバド ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 フェリックス・メンデルスゾーン クラウディオ・アバド シルヴィア・マクネアー ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 (株)ソニー・ミュージックソリューションズ [Disc1] 『メンデルスゾーン:夏の夜の夢(抜粋)[英語歌唱版]』／CD アーティスト：石丸幹二／クラウディオ・アバド／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 ほか 曲目タイトル：  1.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 夏の夜の夢 序曲 作品21 アレグロ・ディ・モルト ／(クラウディオ・アバド)[11:42]  2.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第1番 スケルツォ:アレグロ・ヴィヴァーチェ ／(クラウディオ・アバド)[4:21]  3.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第2番 メロドラマ:リステッソ・テンポ:「あれ、妖精じゃないか!どこ行くの?」 ／(石丸幹二)[2:20]  4.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 妖精たちの行進曲:アレグロ・ヴィヴァーチェ ー 「月夜にまずい出会いだな」 ／(石丸幹二)[2:46]  5.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第3番 合唱つきの歌:アレグロ・マ・ノン・トロッポ:「さあ、輪になって踊り、妖精の歌を歌ってちょうだい」 ／(石丸幹二)[4:05]  6.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第4番 アンダンテ:「何であれ目覚めたときに見るものが」 ／(石丸幹二)[1:13]  7.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第5番 間奏曲:アレグロ・アパッショナート ー 「お前の不注意のせいだぞ」 ／(石丸幹二)[3:29]  8.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第7番 夜想曲:コン・モト・トランクィーロ ／(クラウディオ・アバド)[5:39]  9.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第8番 アンダンテ:「子供はいまや俺のもの」 ／(石丸幹二)[2:08]  10.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) 第9番 結婚行進曲:アレグロ・ヴィヴァーチェ ー 「さあ、真夜中だ、飢えたライオン吠えたけり」 ／(石丸幹二)[6:08]  11.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 劇音楽 作品61 (抜粋) フィナーレ:アレグロ・ディ・モルト:「館をほのかな光で満たせ」 ／(石丸幹二)[5:21]  12.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」 第1楽章 アレグロ・ヴィヴァーチェ ／(クラウディオ・アバド)[10:33]  13.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」 第2楽章 アンダンテ・コン・モト ／(クラウディオ・アバド)[6:16]  14.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」 第3楽章 コン・モト・モデラート ／(クラウディオ・アバド)[6:22]  15.(フェリックス・メンデルスゾーン)／ 交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」 第4楽章 サルタレッロ:プレスト ／(クラウディオ・アバド)[5:32] CD クラシック 管弦楽曲

石丸幹二 (イシマルカンジ いしまるかんじ)
2020年4月8日 発売

1995年の大晦日におこなわれたアバド/ベルリン・フィルによるニューイヤー・イヴ・コンサートはオール・メンデルスゾーン・プログラム。
マクネアー、キルヒシュラーガーの名唱が光る「夏の夜の夢」ではドイツ語歌唱、ドイツ語での朗読で演奏されましたが、同時に同じメンバーによる英語歌唱版のセッション録音も行われ、翌年7月にシェイクスピア俳優として名高い監督・俳優のケネス・ブラナーが英語での語りを務めインターナショナル版として完成、リリースされました。
今回の日本語版は、シェイクスピア翻訳の第一人者・松岡和子による名訳を得た石丸幹二が、多彩な表現力でこの幻想的な音楽劇に取り組みました。
カップリングの「イタリア」交響曲もメ